حروف اضافه زمانی Prepositions of Time : در این حالت حروف اضافه متداول را با موارد صحیح بررسی می کنیم : AT 1- برای لحظه معین و قسمتهای مختلف روز و شب : سپیده دوم at 6 o’clock at sunset at noon at dawn at night at sunrise at midnight 2- برای جشنها و کارهایی که در زمان معین در سال ، ماه، هفته، و لحظه برگزار می شود : At Christmas at Easter at the new year at the week- end at dinner time at bed time 3- با پاره ای از ترکیبات که مربوط به زمان است : فلعاً بالاخره حداقل در پایان در موقع استراحت در صلح گاهگاهی در موقع مطالعه زودتر از at present at last at least at the end at rest at peace at times at one’s studies at the latest در این لحظه حداکثر در وهله اول در آغاز – در ابتدا در جنگ فوراً در موقع تفریح در یک لحظه، ضمناً زمانی هر دفعه at the moment at most at first at the beginning at war at once at leisure at the same time at one time at a time IN 1- با قسمتهای مختلف روز و قبل از کلماتی که دوره ای از زمان را معین می کند: در ساعت شام در صبح در عصر در بعد از ظهر در ماه می in the dinner-bour in the morning in the evening in the afternoon in May (April) در تابستان در سال 1980 در روز در تعطیلات تابستان in the summer (winter) in the year 1980 in the day time in the summer holidays 2- با پاره ای از ترکیبات زمانی : در شب سرانجام بزودی در اواسط در زمان معین در آینده در مراحل اولیه in the night in the end in no time in the middle of in due course in the future time in the earliest times قبل از موعد مقرر در اوایل به سرعت در یک دوره از زمان در زمان معین در گذشته در زمانهای اخیر in time in the beginning in double-quick time in a period of in due time in the past time in recent times 3- برای بیان طول کامل زمانی که برای انجام کاری لازم و ضروری است: در عرض دو ساعت در یک دوره پنج ساله in 2 hours in 5 years’period در مدت دو هفته در عرض چند دقیقه in 2 weeks’ time in a few minutes ON 1- برای یک روز معین اعم از اینکه ماه، سال، یا هفته باشد : در روز جمعه بیستم آوریل در دهمین روز تولد (کسی) در سالگرد مرگ (کسی) On Friday (Sunday) On April 20th On Christmas day (Easter) On one’s tenth (6th) birthday On the anniversary of someone’s death تبصره – با روز و شب معین : On Thursday night On the night of July 15th On Christmas morning On the afternoon (evening) of Christmas day 2- با پاره ای از ترکیبات زمانی: از آن زمان به بعد مدام، پیوسته در هر فرصتی From that time on on and on on cach occasion بعدها سر موعد مقرر در آن روز later on on time on that بعد از لحظات تفکر در لحظه ورود به جایی on thinking the matter over on reaching somewhere تبصره – در صورتی که قبل از حروف اضافه زمانی in , on at , صفت درآید حرف اضافه به کار نمی رود ولی اگر صفت را بعد از زمان به کار ببرند حرف ا ضافه به کار می رود : ولی : On Frlday last I met him last Frlday.
FOR , SINCE 1- حرف اضافه since برای شروع و آغاز از نقطه مشخص و معین زمان به کار می رود: We have sludied English slnce last January.
تبصره- حرف اضافه since در ماضی نقلی به کار می رود.
ترجمه معادل آن (از زمانی که) است.
2- حرف اضافه for برای بیان طول زمان و بیشتر در زمانهای نقلی و گذشته به کار می رود و در فارسی مفهوم (به مدت) دارد : He remained in Europe for 2 years.
تبصره – گاهی ممکن است for از جمله حذف گردد: He worked there 2 hours.
UNTIL , BY 1- حرف اضافه by به معنی (تا زمانی که ) یا (حداکثر تا زمانی که مورد نظر است و عملی را که معمولاً زودتر از موعد معین صورت گرفته است می رساند: You must be at home by ten c’clock.
تبصره – by قبل از کلمات night , day در آمده و به معنی طول یا در خلال ترجمه می شود .
2- حرف اضافه until به معنی (تا) کسی و کاری را تا رأس موعد معین و نه زودتر ، می رساند: We waited for you untll six o’clock.
تبصره 1- حرف اضافه till به معنی until است ولی در آغاز جمله قرار نمی گیرد.
تبصره 2- حرف اضافه till صرفاً برای زمان، ولی to هم برای زمان و هم برای مسافت به کار می رود: He stayed there from 5 to 6 p.m.
(زمان) It is 2 kilometers from here to the nearest house (مسافت) DURING 1- عملی یا وضعیت است که در طول یک دوره معین دوام دارد و معنی (در خلال) را می دهد : We work durlng the day and sleep durlng the night.
2- حادثه یا واقعه ای که انجام گرفته و یا قرار است صورت گیرد .
در این صورت معنی (در دوره ای ) را می دهد : I will call to see you durlng the week.
تبصره – کلمات yesterday, today,tomorrow احتراج به حرف اضافه ندارد.
I will telephone you tomorrow.
حرف اضافه (قسمت دوم) حروف اضافه مکانی Prepositions of Place AT 1- برای اسامی مکانها و شهرهای کوچک و دهات به کار می رود: Shakespeare was born at Stratford- on- Avon.
تبصره- در مورد کلمات seaside,home حرف اضافه at به کار می رود.
2- برای محل سکونت در خانه، هتل و خیابان در صورتی که معین و مشخص باشد: Mr.
Brown is living at 50 Amol Street.
3- برای محل کار در صورتی که جای معین و مشخص مورد نظر باشد : My friend works at the Public Library.
He is a servant at Kazba Restaurant.
IN 1- برای انواع مکانها (کشورها، شهرهاوغیره) به طور نامعین به کار می رود: He likes to spend the summer in the country, and the winter in the town.
2- برای نام کشورها، قاره ها، سرزمینهای وسیع، ایالتها، استانها، پایتختها و شهرهای بزرگ به کار می رود: They lived in Meshad last year.
3- برای زندگی و اقامت (خانه، هتل و غیره) به طور نامعین به کار می رود: His uncle stayed in a modern flat.
4- برای محل کار در داخل ساختمان به کار می رود: My friend works in a bank.
ON 1- برای محل سکونت در جزایر کوچک : They are living on Khark Island.
2- برای محل سکونت در مزارع : He stays on a small farm.
3- برای محل کار در صورتی که ساختمانی نباشد : They work on a potato plantation.
BY 1- برای بیان نزدیکی و کنار (جایی): 1- برای بیان نزدیکی و کنار (جایی): We sat the sea and watched the children swimming.
2- برای بیان وضع ، حالت، طریق و نحوه مسافرت : If you go by ship to , you go by sea, if you go in an aeroplane, you go by air.
FOR برای تعیین مسیر و جهت به کار می رود: Is this the train for ?
INTO به طور کلی in وضع و حالت و into حرکت یا جهت را به داخل چیزی می رساند: He spent the day in his room.
He came into the room.
TO برای بیان مسافت به کار می رود : How far is it from here to the nearest cinema?
BETWEEN,AMONG Between بین دو شخص یا دو چیز و among بین چند شخص و چند شیئی است : He was standing between you and me.
He was wtanding among the trees.
ضمیر PRONOUN (قسمت اول) ضمیر لفظی است که جانشین اسم می شود و به هفت گروه تقسیم می شود: 1- ضمایر شخصی Personal Pronouns الف- ضمایر فاعلی Nominative Pronouns : فاعل جمله واقع می شوند و عبارتند از : I, you, he, she, it, we, you, they ب- ضمایر مفعولی Objective Pronouns: مفعول جمله واقع می شوند و عبارتند از: Me, you, her, him, it, us, you, them 2- ضمایر انعکاسی و تأکیدی Reflexive and Emphatic Pronouns این ضمایر دو حالت انعکاسی و تأکیدی دارند.
الف- حالت انعکاسی : موقعی است که فاعل و مفعول جمله هر دو یکی است و کار از یکی به دیگری منعکس می شود.
ب- حالت تأکیدی : برای تأکید فاعل یا مفعول است.
ضمایر تأکیدی و انعکاسی عبارتند از : Myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, themselves 3- ضمایر ملکی Possessive Pronouns این ضمایر ضمن اینکه ضمیر هستد مالکیت را بیان می کنند و عبارتند از : مثال : mine, yours, his, hers, its, ours, yours, theirs This book is mine.
4- ضمایر اشاره Demonstrative Pronouns این ضمایر برای اشاره به شخص یا چیزی به کار می روند و بر دو دسته معین و نامعین تقسیم می شوند: الف- ضمایر اشاره معین : جانشین اسامی معلوم و معین هستند و عبارتند از : This, that, these, those, the former, the latter, one, ones, such, the same, none This is my house.
Ali and Hassan are two broters, the former (Ali) is clever and the latter (Hassan) is lazy.
None but my friend Ali goes to the party.
ب- ضمایر اشاره نامعین : جانشین اسمهایی هستند که در نظر شنونده معین نیستند و عبارتند از : مثال : You, one, we, they, everybody, everyone One should do his best to improve his society.
They say that he is a dishonest man.
تبصره 1- اگر قبل از one یا ones صفتی به کار رود از ضمایر معین و اگر تنها باشند نامعین خواهند بود.
ضمیر (قسمت دوم) 5- ضمایر موصولی Relative Pronouns ضمایری هستند که اولاً جای اسم می نشینند، ثانیاً وظیفه ربط جملات اصلی به تبعی را انجام می دهند: This is the boy who plays chess very well.
ضمایر موصولی عبارتند از : مثال : He is the man who teaches our class.
That is the picture which she has bought in .
The house which Itive in is located in .
تبصره 1- لفظی که موصول بدان اشاره می کند به مرجع موصول یا antecedent موسوم است.
تبصره 2- who معمولاً ضمیر موصولی فاعلی است ولی در مکالمه و انگلیسی محاوره جای whom را می گیرد.
تبصره 3- ضمیر موصولی مفعولی را می توان در گفتار های معمولی حذف کرد: The man whom (who) (that) I saw was called Smith.
جمله فوق را معمولاً به این شرح بیان می کنند: The man I saw was called Smith.
تبصره 4- به جای ضمایر موصولی who,whom,which از ضمیر موصولی that می توان استفاده کرد.
تبصره 5- اگر ضمایر موصولی whom,which مفعول حرف اضافه باشند در انگلیسی ادبی و نوشتنی حروف اضافه قبل از آنها قرار می گیرد ولی در انگلیسی محاوره حرف اضافه بعد از فعل واقع می شود: انگلیسی ادبی و نوشتنی : The city in which he works is very big.
انگلیسی محاوره ای: The city which he works in is very big.
تبصره 6- whose مالکیت را در انسان و گاهی غیر انسان و which of در غیر انسان بیان می کند: This is the man whose writings are popular.
The book,the cover of which is torn.
Does not belong to me.
کتابی که جلد آن پاره است متعلق به من نیست .
تبصره 7- از بین ضمایر موصولی what تنها ضمیری است که نیاز به مرجع ندارد و مفهوم مرجع در آن مستتر است: I can teel you what (the things which) he wanted me to do.
تبصره 8- that ضمیری است که مرجع آن می تواند انسان و غیر انسان باشد ضمناً می تواند فاعل و مفعول واقع شود: He is the man that (who) speaks English well.
The book that (which) I bought was very useful.
تبصره 9- در انگلیسی مکالمه در صورتی که ضمیر موصولی مفعول یک فعل یا یک حرف اضافه باشد در این حالت ضمیر موصولی از جمله حذف می شود: The teacher (whom) you saw is my friend.
This is the car (which)I was driving yesterday.
تبصره 10- بعد از کلمات زیر ، صفات عالی و اعداد ترتیبی that به کار برده می شود: Anybody, anyone, somebody, nowhere, nothing, nobody, anywhere, anything, something, all, only مثال : Anything that he saved was lost.
He was the tallest man that I have ever seen.
All the books that I have read belong to his library.
تبصره 11- در صورتی که that